Prevod od "proglasil za" do Srpski

Prevodi:

proglasi za

Kako koristiti "proglasil za" u rečenicama:

Na osnovi njenih priporočil so Britanci pomagali Ibn Saudu, da je Arabijo proglasil za svoje kraljestvo.
Na osnovu njenih preporuka, Britanci su pomogli Ibn Saudu da Arabiju proglasi za svoje kraljevstvo.
in tam te bom vpričo vseh prebivalcev proglasil za regenta Makedonije.
Tamo, pred svim stanovnicima, proglasiæu te regentom u Makedoniji.
Zdi se mi, da sem se proglasil za...
Sanjao sam, da sam se proglasio za...
Če so bili dobri ljudje, kako jih je lahko ljubljeni imperator, proglasil za krive?
Ako su bili dobri, kako ih je Car proglasio krivim?
Ti me boš Uryens, proglasil za viteza.
Ti æeš, Uryens, da me proglasiš vitezom.
Doktor me je pregledal in me proglasil za zdravo.
Lijeènik me pregledao i proglasio zdravom.
Vatikan jo je proglasil za svetnico... šele 500 let kasneje.
KANONIZIRANA JE OD VATIKANA 500 GODINA KASNIJE.
In ta kolega Perry, iz službe... je predal moje poročilo in ga proglasil za svojega.
A i taj Peri na poslu... uzeo je moj izveštaj za 3-æi kvartal i prijavio rad kao svoj.
In če ta človek ni ubil policaja, te bo proglasil za kralja lažnivcev.
Čoveče, ako ubiješ pandura, proglase te za kralja. Razumeš li me?
Ko me bo proglasil za naslednika, potegni za ročko.
Èim me progIase nasIjednikom, povuæi æeš ovu ruèku.
Predsednikov doktor ga je proglasil za mrtvega ob 20:32.
Predsjednikov lijeènik proglasio ga je mrtvim u 20:32.
Na prizivnem sodišču ga je proglasil za duševno motenega.
Apelacioni sud proglasio ga je mentalno bolesnim.
Down Beat ga je proglasil za najboljšega moškega jazz izvajalca z 2 proti 1.
Razbija sve, upravo su glasali za njega za najboljeg RBea umetnika.
Voditelj kulta me bo proglasil za svojo novo ženo.
Sada ce voða sekte da me prisvoji kao svoju novu nevestu.
Veliki svet iz Washingtona je vse Indijance proglasil za vojne ujetnike.
Veliki savjet u Washingtonu je proglasio sve Indijance ratnim zarobljenicima.
Jaz vem, da bi hotela govoriti z zdravnikom, ki ga je proglasil za mrtvega.
Znam da bih ja htjela pricati sa doktorom koji je proglasio smrt.
Sem se zato boril v vojni, da me bo takle gobezdav izmeček proglasil za izdajalca?
Zar sam se borio u ratu da bi me neka mala lajava protuva nazivala kukavicom?!
Kennedyja ne bo nihce proglasil za boga.
Ja ne mislim da æe bilo ko obogotvoriti Kennedija.
Postal je grožnja vsakemu kristjanu v Evropi, poleg tega pa papeža ustrahuje, da bi ga le-ta proglasil za zaščitnika upanja.
Он је претња свакој хришћанској нацији у Европи, а заплашио је папу тако да га је овај прогласио за браниоца вере.
House te je proglasil za plašnega
House ti je rekao da si preplašen.
Kakor veste, ga bo parlament proglasil za vrhovnega vodjo na duhovni kakor tudi na posvetni ravni.
Kao što znate parlament mu je dao vlast u svemu duhovnom i zemaljskom.
Istega tipa, ki ga je pred 17 leti proglasil za mrtvega.
Istog lika koji ga je proglasio mrtvim prije 17 g.
To je samo zato, ker sem te proglasil za novega kralja Neumnomesta?
To je zato jer sam te proglasio novim kraljem Šmokljolanda?
V redu, kdo je umrl in te proglasil za...
U redu, ko je umro, pa ste tako...
Če umrem, me boš proglasil za heroja?
Da umrem, bi li me nazvao herojem?
Preveril je pulz, videl žrtvino drobovje razpršeno po cestišču, zato je možakarja proglasil za mrtvega.
Proverio mu puls, video mu prosutu utrobu unaokolo, proglasio ga mrtvim sa velikim "M".
Vseeno mi je za zakon, pastor ga je proglasil za mojo ženo.
Ali baš me briga za zakon. Sveštenik je proglasio nju mojom ženom.
Se zavedaš, da ko si me proglasil za siroto, si mi znižal tudi stan. A 1.
"Napravi me siroèetom i spusti na najnižu lestvicu."
Ko boste končno umrli zaradi infarkta ali česar drugega, me bodo spraševali, zakaj sem vas proglasil za sposobnega za delo.
Kada na kraju padnete od srèanog ili moždanog udara ili od bilo koje neizbežne bolesti koja vas uzme obratiæe se meni i reæi "kako si napisao da je sposoban za posao"?
in Bog ga proglasil za velikega duhovnika po redu Melhizedekovem.
I bi narečen od Boga poglavar sveštenički po redu Melhisedekovom.
0.68833804130554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?